Sarikata oleh Netflix Diterjemahkan oleh Nasrull07
Satu minggu lagi untuk kes rayuan Je-hyeok Kim!
Kita pasti menanggung banyak masalah sebelum sesuatu yang baik datang.
Jika kau sangat bimbang tentang dia, pergi melawat dia.
Kau boleh pergi melawatnya.
Apa yang tak kena dengan awak?
Adakah Je-hyeok okay?
Kau perlu melekat kepadanya seperti gam.
Bagaimana jika sakit psiko itu terjadi lagi?
Adakah dia bersenam?
Dia tidak boleh membiarkan bahunya menjadi kaku.
Pergi lihat dia sendiri dan beritahu dia bahawa kau sayangkannya.
Datang melawat. Saya akan memperkenalkan kau. Saya pasti dia mengingati awak.
Tidak.
Kenapa tidak?
Ia amat memalukan.
JE-HYEOK KIM
Bodoh.
Hello. Saya Hong-chul , dari FM Morning Show.
Suhu turun semalam.
Kau mesti bungkus dalam perjalanan untuk bekerja.
Tetapi di manakah tempat kerja kau?
Syarikat? Sebuah kedai?
Atau pekerjaan rahsia yang hanya kau saja yg tahu?
WING 6
WING 7
Begitu pentingkah?
Fakta bahawa kau mempunyai tempat untuk tinggalkan rumah dan pergi...
Itu sendiri bermakna kau diberkati.
Pendengar radio, janganlah rasa terhina dan janganlah mengutuk orang lain.
Mempunyai hari yang bahagia dan hangat.
Saya akan bersorak dengan kuat.
Masa makan!
WING 7
CELL 7A6
Apa yang kau lihat?
Adakah kau melihat salji?
Kau suka salji?
Selalunya, beberapa gelombang gila dari gunung itu.
Saya suka aiskrim.
Melihat salji membuatkan saya mahukan ais krim.
Sushi, mi segera mendidih panas, dan ais krim.
Tiga perkara tak boleh dapat malahan Profesor Myung sendiri tak boleh dapatnya.
Kau cuma perlu bertahan selama satu minggu lagi.
Kau boleh memilikinya sebaik sahaja kau memenangi kes rayuan kau.
Terdapat masalah tertentu mesti dielakkan sebelum kes rayuan kau.
Saya tidak percaya pada perkara seperti itu.
Pak cik, waktu makan!
Begitu juga di sini.
Kau tidak sepatutnya mempunyai sup rumpai laut.
Dan jangan makan telur.
Walaupun kau mempunyai telur, Kau mesti tak pecahkan.
Lihatlah si takguna ini menyanjungi superstar.
Adakah kau fikir dia akan memberi kau idea kedua apabila dia keluar dari sini?
Dia akan memperlakukan orang seperti kita seperti anjing liar.
Tidak. Ia masih lagi satu penghormatan.
Bila lagi kita akan makan dengan superstar?
Hey!budak suruhan!
Kenapa awak...
Kau takguna. Adakah itu kelihatan seperti sup ayam untuk Kau?
Ya kan?
Pak cik, perkara itu, mereka keluarkan kaki ayam dan menghantarnya.
Saya cuma menghantarnya...
Awak teruk. Siapa awak yg cuba menipu ?
Hei, tak guna. Adakah kau tahu siapa yang berada di dalam sel ini?
Kami mempunyai superstar.
Superstar Je-hyeok Kim. Baik?
Apa..
sesetengah orang meringkuk di dalam penjara kerana pergaduhan kecil,
tetapi ada orang boleh belasah seseorang cedera serius dan bebas tanpa hukuman.
Serius. Bertapa hancur nya dunia ini.
Tetapi sekali lagi, siapa tahu?
Tuhan boleh melindungi kita dan membuat tikus itu membusuk di dalam penjara.
Ia adalah leher ayam. menakjubkan.
Dia adalah seorang yang sangat optimistik.
Kita harus belajar darinya.
CELL 7B5
Ya. Ini adalah peha ayam. Mengagumkan.
Ia begitu lazat.
Celaka!
-Beri saya peha ayam! -No. Bukan ini. Hey! Lepas...
Tolong saya!
Tidak! Bukan di sana.
Peha ayam saya!
PLAYBOOK PRISON EP2
ID RASMI AWAM
Hello.
Awak bertuah. Saya dengar awak seorang peminat. Tahniah.
Jangan ketawa.
-Hello. -Hello.
Keinginan kau jadi nyata. Kau tidak boleh berhenti bercakap tentang Je-hyeok Kim.
Selamat berjaya atas rayuan itu.
Saya pasti kau akan keluar. Semoga berjaya.
Saya tidak tahu bahawa kau sangat mencintai saya.
-Diam. -Beritahu mereka
- bahawa kita adalah kawan. -tidak.
Ini akan menyakitkan kita.
Lebih mudah bagi saya untuk menjaga kau jika mereka tidak tahu.
Berhenti makan mi.
Mereka mengatakan mi panjang pasti akan memberi kau hukuman yang panjang.
Jangan duduk di sudut.
Apabila kau bebas, kau tidak akan pernah melihat lelaki ini lagi.
Jangan berikan maklumat hubungan mereka atau berjanji untuk berjumpa dengannya.
Tetapi sekali lagi, tiada apa yang kau mahukan.
Bagaimanapun, rayuan kau semakin dekat, maka berhati-hati.
Terutamanya orang. Terutama mereka yang berada di ambang kematian.
Ada seseorang yang saya ingin ucapkan terima kasih sebelum saya pergi.
Siapa?
Ada banduan mati di sini?
Sudah tentu. Ini penjara.
Mereka dipisahkan dengan ketat sebelum ini,
Tetapi sekarang, mereka melakukan aktiviti bersama-sama sesekali.
Mereka yang berada di ambang kematian tidak mempunyai hari esok.
Mereka tidak mempunyai harapan. Itulah sebabnya kau perlu berhati-hati.
Elakkan mereka Terutamanya yang pendek, berambut putih
dengan tatu bintang di tangannya...
Banduan 2390, Kim Je-Hyeok. Berada dalam keadaan yang tidak baik.
Betul kan? kau tidak gembira melihat saya, bukan?
Saya tidak mahu datang ke sini .
Saya tidak mempunyai pilihan kerana ibu kau suruh saya untuk datang.
Saya melihat seseorang di ambang kematian.
Saya baru melihat seseorang di ambang kematian, Ji-ho.
Apa dia suka? Dia kelihatan sangat menakutkan, kan?
tidak.
Dia kelihatan sangat naif.
Ia menakutkan saya.
Banduan 2390, Kim Je-Hyeok. Berada dalam keadaan yang tidak baik.
Ini tempat yang pelik.
Ini bukan tempat untuk orang ramai hidup.
Oleh itu nama itu penjara, bodoh.
Hanya satu minggu lagi. Tunggu selama seminggu lagi.
Tetapi...
Mengapa kau datang, ketika kita putus?
Saya beritahu kau seminit yang lalu bahawa saya datang kerana ibu awak suruh!
Kau tidak mendengar apa yang dikatakan orang lain. Awak begitu mementingkan diri sendiri.
Terdapat sesuatu yang lebih menarik, menarik daripada kelihatan.
Apa?
Apa yang kau lihat bukan segalanya.
Penghantaran!
Jangan percaya apa-apa, dan jangan percayakan sesiapa pun.
Hello.
KAWASAN LAWATAN
Maafkan saya, ibu.
Hello.
Ini.
Inilah dia.
Tidak apa-apa.
Jangan terlalu bimbang. Tempat ini tidak
berbahaya seperti yang kau fikirkan, jadi jangan risau.
Untuk baki sisa minggu terakhir,
bertindak seperti orang bodoh
Seperti yang kau selalu lakukan.
Jadual Latihan
Senn (bahagian atas badan) Selasa (Bahu)
Rabu (tubuh bahagian bawah) Khamis (badan atas)
Jumaat (Bahu) Sabtu (badan bahagian bawah)
Biar saya mengesahkan pesanan kau.
Soda, jus oren, susu, jeruk,
burger tulang rusuk, dan marjerin.
Sunblock, losyen, sarung tangan.
Itu betul. Kad pengangkutan itu untuk pakcik Seagull, bukan?
Dah penuh lagi hari ini.
Siapa yang membayar hari ini?
AKTIVITI KEGIATAN AKAUN
Ini adalah Anak Se-min.
-A, E? -Hanya "E."
Untuk Anak Min Seh.
Bergembiralah.
Terima kasih.
Ia adalah satu penghormatan untuk melayani kau.
Hei, budak kuli.
Datang ke sini.
Hei.
Adakah terdapat sesuatu yang kau tidak dapat?
Beri pada saya sebelum saya butakan mata kau.
Saya tidak boleh berikan pisau pada kau.
Saya akan diasingkan jika saya ditangkap kerana memilikinya.
Mereka juga boleh memanjangkan dakwaan atas saya.
Itulah masalah mu.
Sama ada buat atau mencurinya. Bawa ia esok.
Faham?
Saya tanya adakah kau faham, jahat.
Pergi pergi.
Hanya satu gigitan.
tidak. Ini adalah perkara pertama yang saya beli dengan wang saya sendiri.
Saya memindahkan 4,000 won ke akaun mu.
Apa yang berlaku?
Kau tidak mempunyai wang.
Adik saya beri saya 30,000 won. Itulah sebabnya saya guna.
Inilah simpanan hidup saya.
Jadi jangan tanya lagi.
Cuma ambil soda, jus oren, marjerin,
dan sarung tangan.
Kau mesti tinggal di sini cukup lama.
Saya tidak memerlukan barang ini lagi.
Selebihnya kau boleh membagikannya.
Kerana saya akan keluar minggu depan.
Tidak, kau tidak boleh.
Kau tidak tahu apa-apa tentang dia, kan?
Dia adalah penipu wang tunai yang tak terkira yang dia hasilkan daripada transaksi pasaran gelap.
Dia meletakkan kertas putih dengan 50,000 won,
dan letakkan larutan iodine di atasnya.
Aku akan simpan kertas ini.
Dia memiliki botol air garam, dia kata itu adalah ramuan ajaib yang tak guna,
dan jika ia menambahkan lima titisan itu,
dia boleh mengubah sekeping kertas putih menjadi 50.000 won.
-Itu betul. -Itu mengagumkan.
Dia adalah penipu yang hebat.
Apa maksudmu, penipu?
Aku seorang ahli silap mata.
Beliau mempunyai tujuh priors, semuanya kerana jenayah.
kau perlu konsisten.
Kim Je-hyeok. Adakah kau keluar?
PEJABAT PENTADBIRAN
Tidak, tidak. kau tidak perlu menandatangani semua ini.
Saya mahu berkongsi dengan pengawal dan sukarelawan.
Hanya seratus. Saya minta maaf.
Bolehkah saya minum secawan kopi?
Saya boleh buat kau seratus cawan.
Hanya seketika.
Saya harap saya boleh mengatakan bahawa saya mahu kau tinggal di sini untuk masa yang lama,
tetapi saya tahu ia salah.
Itulah tugasnya.
Kita tidak boleh mengatakan apa-apa seperti,
"Lihat awak tidak lama lagi" atau "Mari berjumpa lagi."
Awak tahu Lee Joon-ho, kan?
Dia sentiasa banyak bercakap tentang awak.
Dia bukan penggemar berat awak.
Lihat bedebah itu. Dia bercakap terlalu banyak.
HAK DAN ATURAN BANGUNAN
Apa yang awak buat? Jalankan lebih cepat.
Dia sangat memalukan bagi pengawal.
Apa yang salah dengan dia?
Apa?
Di sana.
Terima kasih.
Ia tidak percuma.
Kad pengangkutan juga boleh digunakan dalam telefon berbayar, kan?
Mereka adalah 10,000 setiap satu, tetapi wang itu ada di sini.
Seperti yang kau ketahui, kau boleh dilawati setiap hari,
tetapi kau tidak boleh memanggil.
Mereka tidak mahu kita bersekongkol dengan seseorang di luar.
Kemudian kad pengangkutan yang mereka jual di komisen kedai
sama sekali tidak berguna.
Tetapi Seagull membelinya setiap hari. Mengapa?
Menebusnya dengan rokok.
Satu kad untuk satu rokok.
Maka 10,000 won untuk satu rokok.
Mereka mengatakan rakyat Korea Utara dan Korea Selatan
Boleh menaiki kereta bawah tanah dengan semua kad Ketua Jo mengumpul.
Dia mengambil banyak kad.
Ia telah patah untuk seketika.
Bagaimana dengannya?
Ia rosak tahun lepas.
Yang harus ditangkap semuanya,
betul kan?
Ia boleh. Kita dapat melihat segalanya.
Lihat apa? Saya hanya melihat seorang yang jahat.
30cm antara dinding dan bangku simpanan.
Ia adalah kawasan yang kelihatan.
Tiga tahun yang lalu, saya mendengarnya dari seorang lelaki di tempat tidur.
Bagaimana Ketua Jo tahu?
Dia hebat.
kau tidak boleh mengabaikan pengalamannya.
Saya perlu menyemak sesuatu.
kau hanya boleh mencari di sana.
Inilah sebabnya mengapa orang menghargai pengalaman.
Pengalaman apa?
Dia seorang penipu.
Kemudian.
Tetapi ketua.
Kau mesti kehilangan kekuasaan kau.
Kau mahu saya mencari seorang wartawan?
Kenapa kau tidak janji temu dengan Je-hyeok?
Bagaimana tidak ada berita tentang dia yang belasah orang?
Shit. Adakah kau baik kepadanya kerana dia seorang superstar?
Itu sahaja?
Hei, mari bercakap.
Hanya seketika.
Adakah kau fikir kau dan saya adalah sama,
hanya kerana saya sedang berbual dengan kau?
bedebah kau.
Jangan cuba untuk menjadi biasa, kau tidak masuk akal.
Memperlakukan seseorang tidak adil.
Jadi diam dan ambil tindakan, jahanam kau.
Bye.
BUAT UNDANG-UNDANG DAN PANDUAN
Kami mempunyai ibadat jumaat ini.
Semalam,
kami pergi ke kuil
Sekali tidak cukup.
Ini adalah tarikan penting. Kau perlu bertanya sekurang-kurangnya dua daripadanya.
Katakan saja ia adalah acara berturut-turut pada program yang sama.
Tambahan pula, acara gereja.
berkhidmat minuman terbaik.
Mereka juga berkhidmat wafel dan cheesecake kali ini.
Terdapat loteri yang tidak dapat dinafikan.
apabila kau menyanyi hymn.
Ia adalah masa yang tepat untuk menjerit.
Je-hyeok...
Maafkan saya, Encik Kim Je-Hyeok.
Ini bola.
Saya mengambilnya dari ruang penyimpanan.
Kau boleh menggunakannya sehingga kau keluar.
Hei, utusan!
Berikan saya pisau, serambi. Pisau.
Inilah sebabnya
Saya terpaksa memukul orang.
Berdiri tegak.
Lihatlah saya.
Inilah amaran terakhir untuk kau.
Saya akan memberikan kau satu hari lagi.
Jika kau datang lagi tanpa nya,
maka pisau akan terjebak dalam perut kau, faham?
Adakah kau faham?
Hei kamu! Apa yang awak buat?
BUAT UNDANG-UNDANG DAN PANDUAN
Masa sudah habis!
Ia amati sejuk. Adakah kau akan baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Terima kasih atas perhatian kau.
Tidak ada apa-apa.
Ini adalah perintah khas warden.
Kami berasa buruk bahawa kami hanya boleh memberi 30 minit.
-bahihan. -He?
-Mengapa? -bahihan.
Di sini.
Saya bergembira siang dan malam Ketika saya berjalan di jalan sempit
Untuk tangan Tuhan sepanjang hidup saya, saya lihat
Dan sebab kebahagiaan saya Ya, Semua rahsia ini
Bahawa penghibur tinggal bersama saya
-Ia hidup -He hidup
Hallelujah, Dia tinggal bersama saya
Saya bergembira siang dan malam Ketika saya berjalan di jalan sempit
Untuk penghibur tinggal bersama saya
-He hidup -He hidup
Hallelujah, Dia tinggal bersama saya
Saya bergembira siang dan malam Ketika saya berjalan di jalan sempit
Untuk penghibur tinggal bersama saya
Ini bagus untuk menjerit.
Bodhisattva juga menyertai. * Bodhisattva = Seseorang yang mampu mencapai nirvana tetapi menangguhkannya daripada belas kasihan untuk menyelamatkan makhluk yang ada.
BIBLE
ROMANTIC THREE KINGDOMS
Profesor Myung.
Adakah kau benar-benar pergi?
Saya akan mengubah diri saya sendiri.
Kau mesti bersikap baik dari sekarang.
Tempat seperti ini tidak sesuai untuk orang ramai.
Bagaimanakah kau keluar selepas menjalankan penipuan 70 bilion won?
Bagaimana lagi?
Saya boleh keluar pintu masuk.
Kau perlu bersiap untuk pergi juga, Encik Kim.
Bukankah kita pergi pada hari yang sama?
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dikemas, jadi...
Apa yang berlaku?
JOEUN TELEKOMUNIKASI STOK BULAN
Shit
Lima puluh empat mata...
Saya fikir Kim Je-Hyeok akan meninggalkan kami.
Kau tidak pernah tahu.
Kehidupan tidak dapat diramalkan.
Lagipun, hari ini terlalu tenang.
Seperti tenang sebelum badai.
Wing nombor 7 pertama!
Banduan yang memerlukan perhatian perubatan! Minta bantuan!
WING 7 tingkat pertama! Perlu perhatian perubatan.
Minta bantuan!
Dong-ho, apa yang salah?
Dong-ho, bernafas!
-Dong-ho! -Label 7A5! Kami mempunyai pesakit!
- Minta bantuan! -Dong-ho.
-Sel 7A... -Dong-ho.
Apa yang awak buat? Hubungi ambulans!
Sel 7A5, mangsa serangan jantung...
Dong-ho.
Dong-ho, tidak mengapa. Tidak apa-apa.
Apa yang awak buat?
Tidakkah kau melihat dia sedang mati di sini?
Hubungi ambulans!
Saya akan mengira sampai tiga. Satu.
Ketua Jo!
Apa yang awak buat?
Ketua Jo.
Tolong hubungi ambulans.
Dua.
Tiga.
Saya baik-baik saja.
Adakah kau baik-baik saja? Kau harus lebih cepat.
Ia adalah satu kelegaan yang hebat.
Rakan Terbaik. Kemahiran bertindak kau meningkat pesat.
Saya hampir tertipu kali ini.
bedebah gila.
Ketua, bagaimana kau tahu?
Dia mandi. Pakaian seragam juga disetrika.
Dia adalah orang yang paling kotor dan paling manis kerana dia tidak pernah mandi.
Begitulah dia.
Dia bodoh yang masih menganggap hatinya berada di pihak yang baik
Sama seperti kau.
Dia mahu pergi ke hospital.
Dapatkan beberapa udara segar, dan berjumpa dengan beberapa wanita.
Jika bertuah, kau juga boleh dapatkani Burger.
Oh.
Jadi ia bertindak?
Ya. Ketua Jo dapat kesan dengan cepat.
Walaupun dia rasuah, kita tidak boleh mengadu.
Semua orang mempunyai sekurang-kurangnya satu kemahiran.
Saya tidak cemburu kepadanya walaupun sikit.
Adik saya mesti berada di sini. Saya keluar tengok.
KURSUS.
KAWASAN LAWATAN
Awak bodoh.
Dia datang, kan?
Ya, dia akan datang.
-Apa yang perlu saya letakkan? -Sampai berhenti.
Siaran?
Adakah kau makan?
Bolehkah kau tidur?
Ayah.
Saya akan keluar dengan jaminan, kan?
Sudah tentu. Teruskan.
Kau mesti menggunakan peguam dari "Kim and Chang"?
Jangan risau.
Ibu kau pergi berjumpa lagi hari ini.
Kau melihatnya?
Kau betul-betul sesuatu.
Kim Je-hyeok. Itu adalah Kim Je-Hyeok.
Kau adalah satu kehinaan kepada keluarga.
Saya tidak faham apa yang salah dengan idiot ini.
Apa yang awak buat? Bersyukurlah. Dia adalah idola kamu.
Bagaimana kau ok tak?
Saya adalah adik Lee Joon-ho... Abang saya...
Saya adalah adik lelakinya Lee Joon-ho, Lee Joon-dol.
Dia membuktikan bahawa dia bodoh.
Saya fikir saya berjumpa dengan kau beberapa kali apabila kau berada di peringkat rendah.
-Dalam rumah kau. -Yes, dia lebih muda setahun.
Kami sering makan mi.
Dia kacak.
Dia biasa,
Tetapi ternyata dia seperti ini sejak dia menjadi peminat kau.
-Dia masih sekolah? -Tak.
Adakah dia kelihatan seperti pelajar?
Beritahu siapa kau.
Saya cuba membuat masyarakat yang bahagia dan indah...
Apa sahaja.Adik saya...
Leftenan Lee, ketua keselamatan mahu jumpa kau.
Saya akan membiarkan anda berdua bercakap.
Tidak banyak masa yang tinggal, Abang sayang saya.
Saya tidak tahu bila saya akan jumpa dia lagi. Tolong beri saya lebih banyak masa.
Dia akan keluar dalam dua hari. Kau boleh melihatnya kemudian.
Pergi ke sauna bersama-sama.
- Kau mempunyai masa, kan? -Tentu saja.
Terdapat satu ibadat istimewa hari ini.
Datang. Ini bagus untuk menjerit. Kau tahu di mana, kan?
Saya tidak mahu menjerit.
Ia sangat bising.
Jadi, apa yang kau lakukan untuk mencari nafkah?
CELL 7A1
-Saya pergi. -Ke mana kau pergi?
Pejabat. Saya ada jadual kebersihan hari ini.
WING 7A
Saya pergi. Awak berehat.
Mesej hari ini
adalah tentang pengampunan yang diajar oleh Jesus.
Sekiranya kau terluka secara emosi
atau mengalami kerugian fizikal atau kewangan disebabkan oleh orang lain,
sukar untuk memaafkan sebagai manusia.
Tetapi Jesus berkata bahawa kita mesti memaafkan
sekali lagi dan lagi.
Kau mempunyai tiga hari sehingga kau buat rayuan merayu.
Walaupun kau boleh memakai pakaian kau sendiri
Apabila kau meninggalkan penjara,
ia mungkin menjejaskan hakim,
jadi lebih baik memakai pakaian seragam penjara untuk kelihatan rendah hati.
-Dalam nama Tuhan... -Tetapi Je-hyeok...
SENYAP
Terima kasih.
WING 7A
Saya akan mengambil Kereta Keselamatan
Dan pergi ke syurga
Saya akan menaiki Peti Keselamatan
Dan pergi ke syurga
Walaupun airnya banjir
Saya tidak akan takut
Saya tidak memerlukan tiket Kerana Tuhanku adalah kapten
Saya tidak bimbang
Saya akan menaiki Peti Keselamatan
Dan pergi ke syurga
Saya akan mengambil Kereta Keselamatan
Dan pergi ke syurga
Saya melarikan diri dari stesen dosa dan kejahatan
Ini masalah.
Saya tidak akan turun
pak cik.
- Pakcik Seagull. -Kau tak takut saya.
Apa?
Saya akan mengambil Kereta Keselamatan
Dan pergi ke syurga
Saya tidak memerlukan tiket
Kau tak guna cukup baik
Tiada siapa yang melihatnya, bukan?
Mari bernyanyi. Mari kita bawa Kereta Keselamatan!
- Dan pergi ke syurga - Dan pergi ke syurga
Yang kalah.
Dia benar-benar bodoh.
Tong, Kitar semula, BEG PLASTIK
Kenapa dia tidak datang?
Saya mahu memberinya gambaran yang baik sebelum dia pergi.
PEJABAT PENTADBIRAN
kau tidak perlu bekerja keras untuk ini.
Saya melakukannya kerana saya mahu.
Saya faham. Apa yang kau mahu.
Tetapi hampir tamat.
kau perlu kembali.
Pelayan sangat larut malam dengan makan malam.
Itulah sesuatu yang boleh berlaku. Tiada siapa yang sempurna.
SEL 7A5
Di mana awak?
Kami tidak banyak makan malam.
Apa yang kau tunggu? Sila duduk.
Ada khabar angin, malam ini kita akan
katsu babi.
-Bagaimana bernasib baik? -bagus.
Kita boleh menggunakan pisau malam ini.
Duduklah.
Sel 7! Pemeriksaan!
Pemeriksaan!
Tinggalkan semuanya dan keluar!
Secara Senyap!
Keluar!
Semua orang menghadap tembok!
Letakkan tangan anda di atas kepala!
Tiada siapa yang tahu bila pemeriksaan sel akan dilakukan.
Mereka jadualkan pada awal tahun.
Jika ditangkap, sekurang-kurangnya 30 hari dalam unit pengasingan.
Ia adalah kematian.
kau boleh melihat semuanya sebelum kau pergi.
JANGAN BERCAKAP
WING 7A
UNDANG-UNDANG UNDIAN
Masa yang sesuai.
Bukankah bunyi seperti seseorang yang tahu,
dan memberikan Seagull pisau itu?
Itu tidak mungkin.
Banduan tidak boleh mengetahui tarikh pemeriksaan.
Seagull tidak bernasib baik.
Bagaimanapun, katsu babi ini.
Ia tidak mencukupi.
Mereka tidak akan memberi kita lebih banyak lagi, bukan?
pak cik.
Bagaimanapun, katsu babi ini.
Ia tidak mencukupi.
Mereka tidak akan memberi kita lebih banyak lagi, bukan?
pak cik.
Adakah kau mahukan lebih banyak katsu daging babi?
-Terima kasih. - Sama-sama.
Tiada apa-apa berbanding dengan memberitahu tarikh pemeriksaan sel.
Bagaimana kau tahu?
Hanya warden yang tahu jadualnya.
Ia ada ditanda pada kalendar Leftenan Choi.
Bolehkah saya minta secawan kopi?
Saya boleh buat kau seratus cawan.
Tunggu sebentar.
INSPECTION
GATES LOCKED
GATE BUKA
Maafkan saya.
Terima kasih kerana membantu seseorang seperti saya.
-Kerana saya... - Saya tidak melakukannya untuk kau.
Hei.
Hei, Je-hyeok.
SEL 7A5
Tawanan 2390, Kim Je-Hyeok.
Lawatan
Saya akan tidur.
Saya memberitahu anda supaya tidak menimbulkan masalah.
Lakukan satu perkara sahaja. Bukankah kamu dikejar oleh Jo?
Bagaimana anda tahu tarikh pemeriksaan sel?
Saya melihatnya semasa menandatangani kertas di pejabat pentadbiran.
Adakah kau merasa kasihan kepada utusan itu?
Adakah kau mahu membantu kerana Seagull menganggu dia?
Dia itu juga benar-benar seorang samseng. Dia seorang yang jahat.
Kenapa kau menilai sifat seseorang dengan teruk?
Tolong diam.
Kenapa awak tiba-tiba sibuk?
Ia bukan untuknya.
Saya juga mahu melakukan itu.
Saya mahu menatap kosong ke ruang angkasa.
Tetapi bagaimana saya boleh?
- Mengapa tidak? -Si takguna itu seorang perogol.
Si Seagull adalah seorang perogol.
Bagaimana saya boleh duduk diam? Bagaimana kau boleh harapkan saya berdiam?
Orang itu...
Seperti yang saya fikirkan adik saya...
Saya perlu...
membunuh seorang bedebah seperti dia.
Inspection
JADUAL BULAN INI NOTA BANDUAN WING 7
GAL DAE-BONG, Serangan rogol
WING 7
kau mempunyai satu hari lagi.
Esok.
Ini adalah hari yang paling penting dalam hidup kau,
jadi satu hari lagi.
Ya Tuan.
Pengawal! Ketua Jo!
Dia mati di sini!
Pengawal!
Bernafas! Dong-ho!
-Label 7A5. -Dong-ho!
Serangan serangan jantung. Minta bantuan.
Saya ulangi.
Seluruh mangsa serangan sel 7A5. Minta bantuan.
Dong-ho!
Apa? Sekali lagi?
Kami tidak tahu apa yang akan berlaku, jadi mari kita panggil ambulans.
Satu.
Dua.
Apa yang berlaku? Adakah itu nyata?
Hei! Hei! Dong-ho!
Dong-ho! Bangun!
Dong-ho! Shit.
Hei. Segera hubungi ambulans.
Keselamatan, pergi ke pintu depan!
Cepat!
Hei. Dong-ho. Dong-ho! takguna! Bangun!
Jangan duduk saja. Buka baju dia!
Hei. Dong-ho!
Hei!
Dong-ho. Bangun. Itulah Ketua Jo!
Bangun!
Anda bedebah gila.
Apa yang anda tunggu?
Naik ke belakang!
Bergerak, idiot!
Saya menggigil.
OPEN REFORM, MASA DEPAN HARAPAN
HAPPY REFORM, HAPPY CITIZENS
Februari adalah pertengahan.
Februari adalah bulan yang pendek untuk bermula,
jadi ia tidak kelihatan seperti masa berjalan lebih cepat lagi?
Ia tidak.
Ia terasa sangat perlahan.
Adakah anda melakukan banyak perbuatan baik
dan berjumpa dengan ramai orang yang baik hari ini?
Tetapi apakah standard untuk menjadi orang yang baik?
Pada pendapat saya,
standard itu terletak pada semua orang.
OPEN REFORM, MASA DEPAN HARAPAN
Leftenan Lee? Anda masih di sini.
Ya. Saya akan pergi tidak lama lagi.
Tidak mengapa pertimbangan orang lain.
Menilai orang
sama seperti mereka, berdasarkan apa yang anda lihat
dan apa yang anda rasa sekarang
Prasangka dan stereotaip.
Ini adalah perkataan yang anda benci juga, bukan?
Ini lagu yang terakhir. "Orang Baik".
-Chief. -Yes?
Terima kasih, Leftenan.
Awak hebat hari ini.
Inilah tugas kita.
Shit.
Jalang itu hampir mati semasa jadual tugas saya.
Dia hampir hancur hidup saya.
Ingatlah itu.
Jika seseorang mati semasa jadual kerja anda,
Anda adalah orang yang perlu menyediakan semua laporan bertulis dan permintaan maaf.
Saya katakan ini kerana anda seperti seorang saudara kepada saya.
Kopi sedap manis.
Anda tahu, anda adalah orang yang sangat baik.
Anda mempunyai jadual petang.
Saya perlu bekerja keras.
Saya tahu itu.
Ini adalah hari terakhir Kim Je-Hyeok, jadi anda perlu mengisinya.
-Ada Jailbird sini? -Ya..
Di sana.
Di sini, anda perlu memastikan.
Jika anda memakai pakaian basah, anda akan dipersalahkan.
Saya akan basuh pakaian seragam anda esok dan besi untuk anda,
jadi pakai itu.
Hei, Jailbird.
Anda akan dipindahkan. Tempat.
Cepatlah. Ikut saya.
Apa...
Tapi... saya perlukan masa...
apa yang tidak masuk akal itu?
Ikut cepat. Kami tidak mempunyai masa.
Hei.
Bolehkah anda memberi saya seminit?
Hei, Je-hyeok.
Terima kasih.
Je-hyeok.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, ibu saya hidup terima kasih kepada anda.
Kebenaran adalah...
Sebenarnya, saya tidak boleh hidup tanpa ibu saya.
Jika ibu saya mati seperti itu...
Kehidupan saya pastinya terasa begitu menjengkelkan,
bahawa saya tidak mahu hidup lagi.
Terima kasih banyak.
Saya... Saya sepatutnya berkata demikian lebih awal. tetapi tidak.
Saya benar-benar mahu mengatakannya...
Sudah..
Saya sentiasa bersyukur kepada seseorang.
Dan...
untuk seluruh hidup saya...
Saya tidak pernah mempunyai sesiapa melakukan perkara sedemikian untuk saya.
Saya sangat bersyukur,
tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menyatakannya.
Maaf saya perlukan masa yang lama.
Saya...
Saya tidak akan melupakan apa yang anda lakukan untuk saya.
Hei!
Je-hyeok.
Menangkan rayuan anda Besok.
Anda akan berjaya walaupun di Major League.
Terima kasih.
Oh.
Saya menggantung sesuatu di luar tingkap.
Ia hadiah dari saya.
Kes pemain besbol Kim Je-Hyeok untuk serangan,
yang berada di Pusat Tahanan Seobu menjadi perhatian pusat.
Esok pada pukul 11 pagi,
Permohonannya akan didengar di mahkamah.
Mahkamah telah dikritik sejak dibicarakan pada bulan Januari kerana keputusannya
dan menghukum dia setahun penjara.
Bagaimana keputusan mahkamah membuat rayuan?
Media dan peminat...
Hei, Wartawan Seon.
Ya, sudah selesai.
Kita perlu menerbitkan ini sebelum menarik untuk mempengaruhi prosiding,
jadi hantar pada waktu pagi.
Apa?
Kenapa anda memerlukan kebenaran daripada editor anda?
Anda mempunyai kuasa.
Kebenaran tentang Kim Je-Hyeok.
Saya ingin memberitahu semua orang mengenai tingkah laku Kim Je-Hyeok.
Dia sentiasa menimbulkan masalah dan pergaduhan dengan banduan lain.
OPEN REFORM, MASA DEPAN HARAPAN
Terima kasih.
Jumpa lagi.
Melihat bagaimana kita dapat melihat terowong di hadapan,
kita mesti pergi ke mahkamah segera.
Langit kelihatan seperti mahu hujan.
Kurang beruntung jika pakaian anda basah sebelum dibicarakan,
jadi anda perlu berhati-hati agar tidak basah bila tiba.
Terima kasih.
selamat berjaya, Je-hyeok.
MAHKAMAH SEOUL BARAT
Dia ada di sini.
-Kim Je-Hyeok! -Kim Je-Hyeok!
Adakah anda bersetuju dengan dakwaan itu?
-Apa yang anda fikirkan tentang apa yang anda lakukan? -Kim Je-Hyeok!
Tolong berikan satu kenyataan!
Hanya satu kenyataan!
Tolong beri kami kenyataan, Kim Je-Hyeok!
Pemain besbol Pro Kim Kim Je-Hyeok merayu
bermula hari ini pada pukul 11 pagi.
Semua orang memberi perhatian
untuk melihat Apa yang pengadilan akan mengesahkan keputusan yang bersalah.
Di tengah-tengah pertempuran sengit antara pendakwa dan pembela,
isu utama diperdebatkan
Apa tindakannya wajar mempertahankan dirinya.
Je-hyeok.
Jangan berani datang ke sini.
Saya akan membakar mahkamah.
DITERIMA
Kenapa mereka belum tiba?
Sila naik.
Otak sudah mati. Ia mungkin sukar.
Kami akan mula
perbicaraan untuk kes nombor 2017LO187.
Tindakan Kim Je-Hyeok
serangan terhadap mangsa,
yang cuba merogol adiknya,
dibenarkan dalam mempertahankan diri.
Walau bagaimanapun, dia tidak berhenti di sini,
dan mengejar mangsa yang terlepas.
Kemudian dia menyerangnya dengan trofi, barang berbahaya.
Itulah masalahnya.
Mangsa yang terkejut dengan piala itu
yang Kim Je-hyeok digunakan untuk memukul,
di hospital dan tiba-tiba mengalami koma * kematian otak.
Hakim-hakim yang mengetuai kes itu
mendapati mangsa mengalami kematian otak
disebabkan
oleh keganasan berlebihan Kim Je-Hyeok.
Mahkamah menjelaskan
tindakan Kim Je-Hyeok
melintasi garis dan pertahanan diri yang berlebihan.
Oleh itu, hukuman satu tahun disahkan.
Walaupun dia merayu lagi,
nampaknya tidak mungkin hasilnya akan berbeza.
Sementara itu, KBO, Pertubuhan Baseball Korea,
dan Persatuan Pemain mengeluarkan kenyataan
bahawa mereka tidak berpuas hati dengan keputusan mahkamah,
dan peminat sangat marah,
serta orang ramai.
Para peminat yang menunggu dia di luar mahkamah terkejut,
kerana mereka mengharapkan pembebasannya.
The Boston Red Sox, yang menunggu sehingga perbicaraan,
menyatakan kesedihan mereka menerusi akhbar asing,
dan Nexen Heroes
juga menyatakan kejutan mereka...
Bagaimana kita boleh berurusan dengan Kim Je-Hyeok lagi?
Orang ramai mengkritik keputusan...
Profesor Myung tidak kembali, adakah dia?
Tidak, anda betul.
Serius.
Apakah sambungan yang ada?
Bagaimana seseorang boleh menipu yang menguruskan 70 bilion won percuma,
dan Kim Je-Hyeok, yang menangkap pesalah seks dibawa pulang lagi?
Kehidupan sangat tidak dapat diramalkan. Itu betul
Menurut beberapa khabar angin,
mereka mengatakan dia budak lelaki bos di sana.
Inilah hasil pilihan raya.
Apa?
Dalam pengenalan Parti Jeele Hangook,
Pegawai Seung-gook Myung memenangi tanah runtuh.
Perhimpunan Myung
telah menjadi calon presiden mungkin...
Di mana Leftenan Lee?
Saya mahu pulang ke rumah.
PUSAT TAHANAN SEOBU
Anda mempunyai sel baru.
Saya bercakap beberapa perkara
dan dapatkan sel peribadi untuk anda
sementara tinggal sehingga anda dipindahkan.
Tidak apa-apa.
Saya tidak mahu orang bercakap tentang saya.
Sel lama saya baik-baik saja.
Kemudian beritahu saya jika anda memerlukan apa-apa.
Adakah dia mendapat rawatan khas
berbanding dengan banduan lain?
- Belum lagi. -Dan...
biarkan saya meminta bantuan
Ya, apa-apa.
Saya tidak boleh bersenam hari ini. Boleh saya lari sekarang?
Bersukan?
Ya tentu saja.
-Terima kasih. -Tetapi...
Cuaca...
HAK DAN ATURAN BANGUNAN
bedebah gila. Apa yang dia buat?
Saya baik-baik saja.
Saya tidak.
Keluar.
- tukar pakaian kau dengan saya punya-kemudian?
Siapa yang patut saya bunuh?
Siapa yang patut saya bunuh selepas melanggar?
Sekiranya saya membunuh hakim?
Atau haruskah saya membunuh otak sampai mati?
Saya tidak boleh menyalahkan orang lain kerana kehidupan saya yang huru-hara.
Tidak apa-apa.
Saya tertanya-tanya mengapa hidup saya tiba-tiba menjadi baik.
Apakah berita itu?
Sepanjang hari.
Mereka bercakap tentang anda sepanjang hari.
Bukan tentang saya.
Mengapa wartawan Seon tidak menjemputnya?
Saya boleh menghidupkan sentimen awam yang buruk sepenuhnya,
jadi mereka tidak kasihan kepadanya.
Wow. Bilik peribadi.
Perkara yang baik.
Ini bagus.
Percubaan besbol Kim Je-Hyeok diadakan hari ini.
Dia kini ditahan di Pusat Tahanan Seobu.
Keputusan bersalahnya disahkan di mahkamah rayuan,
dan dia akan menjalani hukuman satu tahun.
Ia sepanjang hari. Saya akan ingat pada tahap ini.
Jangan matikan!
Ia sepanjang hari. Saya akan ingat pada tahap ini.
Jangan matikan! Anda harus menonton berita sampai akhir.
Apa Kim Je-Hyeok dan peguam beliau menerima hukuman tersebut?
Atau adakah mereka akan merayu lagi? Orang ramai menonton dengan teliti.
Kenapa awak terlambat?
Maaf.
Bukan hanya penahanan Je-hyeok Kim sebagai pusat perhatian,
Begitu juga Pusat Penahanan Seobu, di mana dia ditahan.
Pusat Tahanan Seobu telah menyatakan bahawa mereka tidak akan memberikannya
Rawatan khas, dan akan merawatnya seperti mana-mana banduan lain.
Leftenan Lee. Datang dan berjaga berita dengan saya.
Saya mendengar sesuatu yang baik akan menjadi berita hari ini.
Insiden di dalam kemudahan penjara, yang cenderung mengelakkan undang-undang,
terus berjalan
Seorang pegawai pemulihan di Pusat Tahanan Seobu
didakwa melakukan transaksi haram dengan banduani.
Kami di KBC menyediakan laporan siasatan.
Apa yang anda lihat ialah klip video keselamatan di pusat tahanan.
Pegawai pembetulan, Jo, telah difilmkan bertukar rokok
untuk kad pengangkutan, yang mempunyai nilai wang dalam kemudahan ini.
Peserta boleh membeli kad pengangkutan,
sama seperti yang dijual dalam komuniti.
Sebagai balasan untuk memberi rokok kepada seorang banduan, Jo menerima kad pengangkutan...
Bukankah itu kawasan yang tidak direkodkan?
Apa yang berlaku?
Mereka mesti menetapkannya.
Jangan ganggu. Mengapa anda begitu obses dengan latihan?
Lihat apa yang saya dapat.
Di manakah anda mendapatkannya? Anda akan mendapat masalah. Ia dilarang.
-Return. -No. Kini masa yang gelap.
Sabar. Saya akan mengembalikannya kepada anda selepas dua hari.
Baik.
Biarkan saya membuangnya sekali. Hanya sekali.
Di manakah anda akan membuangnya?
Di luar. Saya akan membuangnya ke mana-mana sahaja.
Benar?
Dalam kes itu,
Saya akan menunjukkan kepada anda lontaran khas
oleh pemukul atas Se-SMA.
Saya telah menetapkannya.
Psikologi.
Jo, yang menyalahgunakan tindakan menyalahi undang-undang,
mungkin tertakluk kepada tuduhan rasuah dan menghasut keganasan,
dan kemungkinan besar akan ditamatkan dari jawatannya.
Banduan, Gal, mungkin menghadapi satu lagi percubaan.
Jo juga bertanya
wang dan barang berharga daripada keluarga banduani.
Tidak apa-apa.
Jangan bimbang terlalu banyak.
Tempat ini tidak berbahaya seperti yang anda fikirkan.
Jadi jangan risau.
Saya akan menjaga dengan baik.
Saya akan menjaga ia dengan baik,
Tetapi kakitangan kerajaan tidak membuat banyak wang.
Ada begitu banyak yang saya mahu lakukan, tetapi itu tidak mencukupi.
Saya harap saya dapat memberikan selimut elektrik,
Tetapi anda tahu, ia memerlukan wang.
Saya terlupa untuk mendapatkan wang tunai untuk pulang ke rumah saya.
Adakah mesin ATM terdekat?
Di sana.
Tolong jaga anak saya dengan baik.
Jangan risau. Tolong, saya akan tunggu di sini.
Teruskan.
Apa pendapat anda tentang wartawan?
Saya berharap.
Mungkin saudaranya adalah pegawai pembetulan.
Sistem pembetulan perlu disiasat dengan teliti,
dan menghasilkan sistem untuk mengelakkan perkara ini daripada berlaku.
Dari Pusat Tahanan Seobu, ini adalah Lee Joon-dol dengan KBC News.
Jadi, apa yang anda lakukan untuk mencari nafkah?
Saya seorang wartawan.
Saya menutup berita tempatan. Saya membuat laporan penyiasatan.
Boleh saya
memberi anda hadiah?
Je-hyeok. Jangan risau
Anda akan memenangi rayuan anda.
Keadilan benar-benar hidup.
Sekiranya syurga murah hati dan suatu hari nanti,
kita bertemu lagi,
Saya akan membeli ais krim yang lebih mahal.
Inilah simpanan saya sekarang.
Saya baik-baik saja.
Saya tidak lama lagi akan dipindahkan,
Jadi beritahu ibu saya dan Je-hee jangan datang.
Mereka boleh menghabiskan masa mereka.
Saya fikir ia 50-50.
Saya fikir ada kemungkinan kecil
bahawa saya boleh kalah.
Saya baik-baik saja.
Saya maksudkannya.
Adakah anda pasti?
Adakah anda baik-baik saja?
Anda akan rosak dalam penjara selama setahun!
Anda telah menandatangani kontrak dengan MLB, tetapi adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda baik-baik saja?
Ini sangat menjengkelkan.
Ini sangat menjengkelkan!
Saya rumah!
Adakah dia baik-baik saja?
Sayang saya.
Dia mesti sangat kecewa. Perkara yang buruk.
Dia kelihatan sangat bagus.
Dia lebih baik daripada yang anda fikirkan.
Anda tahu bagaimana anak anda.
Maksud awak?
Sudah tentu.
Saya fikir dia sememangnya mengharapkannya.
Nampaknya dia pulih.
Jangan bimbang terlalu banyak.
Jangan pergi ke sana selalunya.
Sekolah akan bermula.
Tidak apa-apa. Saya pergi kerana saya mahu.
Ibu, Seoul tidak betul betul?
Makanannya tidak begitu baik seperti Gwangju, tetapi kita boleh meneruskannya.
Kehidupan anda di sini adalah baik untuk Je-hee juga. Dia boleh makan makanan di rumah.
Dia baik-baik saja. Jangan risau tentang apa-apa.
Dia baik-baik saja.
Anda tahu bagaimana dia juga.
Beliau berkata dia baik-baik saja, dan kebimbangan walaupun tentang anda.
Serius. Saya harap saya mempunyai saudara juga.
Itulah harapan saya yang paling besar.
Ia tidak...
Je-hee, Je-hyeok baik-baik saja. Dia baik-baik saja.
Anda tahu betapa sukarnya dia.
Saya pasti dia terlupa.
Je-hee
Menjadi sukar adalah satu perkara yang baik dalam keadaan seperti ini.
Saya fikir dia akan berasa tidak putus asa dan terdesak.
Ya, itulah cara yang sepatutnya.
Tetapi Je-hyeok berbeza.
Ia seperti mana-mana hari lain. Dia patut latihan.
Jadi Joon-dol,
mandi, makan, dan bersedia untuk bekerja.
- Adakah anda pasti? -Tentu saja! Dia baik-baik saja.
Siapa Kim Je-Hyeok?
Orang yang tidak pernah berputus asa!
Tahun 2005.
Selepas dia menghulurkan bahu kirinya,
Semua orang menyangka kerjaya sebagai pembaling telah berakhir.
Tetapi dia bekerja keras dalam pemulihan.
Hujan atau bersinar, dia melakukan pemulihan di gym dan di padang,
dan jangan terlepas hari latihan.
Kemudian
Selepas empat tahun, pada tahun 2009,
dia cuba untuk Heroes dalam ujian umum mereka.
Itulah medan perang total.
Itu adalah pemain harapan terakhir pada akhir kehidupan besbol mereka.
Beliau mengambil bahagian dalam ujian,
dan dia adalah satu-satunya yang dipilih daripada 50 peserta.
Dan kemudian, apabila ia berjalan lancar.
Tetapi perkara yang paling penting ialah
Tidak kira apa masalah atau kekecewaan yang boleh menimpanya,
Kim Je-Hyeok tidak pernah berputus asa dan tidak pernah kehilangan harapan.
KOPI SEGERA
Jadual latihan
Jadual Latihan
Walaupun gelombang yang tak dijangka memukulnya dalam hidup,
sementara dia mungkin merenung ke angkasa lepas,
Dia sentiasa tersenyum dengan yakin dan berenang melalui ombak.
Itulah Kim Je-hyeok kami!
Saya akan mengetuk kepala.
Saya mesti melengkung dunia ini.
Tetapi Kim Je-hyeok kami adalah pusat Buddha.
Dia tidak seperti sampah seperti kamu!
Je-hyeok
Anda tidak pergi ke gereja hari ini, adakah anda?
-Anda boleh tinggal di dalam bilik anda. -saya mahu pergi.
Saya faham. Lakukannya.
Jangan menghukum orang-orang yang menganiaya kamu. Berkat mereka sebaliknya.
Itu betul.
Jika kita anak-anak Jesus,
kita mesti tunjukkan dengan rasa cinta.
Kehidupan dilahirkan semula.
Saudara sekalian saya dari Pusat Tahanan Seobu.
Saya minta kamu dilahirkan semula dan menjadi anak-anak Jesus
yang membuat Jesus bahagia
-Ya. -Ya.
Okay, seterusnya.
Mari kita bernyanyi nombor 388
dan kemuliaan Jesus.
Kami mempunyai kumpulan kolej yang menyertai kami hari ini.
PENYELESAIAN PESANAN SEBAGAI PENINGKATAN SEOBU
Mata saya telah melihat kemuliaan kedatangan Tuhan
Dia menginjak vintage Di mana anggur dari kemarahan disimpan
Dia telah melepaskan pedang yang pedas terhadap pedangnya yang dahsyat
- Kebenaran berbaris di -Lord!
Kemuliaan, kemuliaan, hallelujah
Shit.
Shit!
Shit! Anda bedebah.
Awak tak guna !!
Mengapa?
Fuck!
Asas!
-Jerujarah! -Jerujarah!
TEA GINGER, SEEDS MIXED
Miskin Kim Je-hyeok.
Kita perlu baik kepadanya.
Berapa lama anda berfikir sudah ada di sini?
Mungkin tidak lama lagi.
Malah Tuhan tidak tahu tarikhpemeriksaan sel. Bagaimana anda tahu?
Sekiranya Kim Je-Hyeok, dia mungkin tahu.
Dia tahu tarikh pemeriksaan sel yang tidak diketahui siapa pun.
Saya pasti tidak ada yang tahu tarikh pemeriksaan.
Apa maksud awak?
Apabila saya merosakkan Seagull,
Itulah sebabnya Kim Je-hyeok memberitahu saya.
Beliau memberitahu saya tarikh itu, jadi saya menghitungnya dan memberikannya kepadanya.
Fuck it.
Keadilan masih ada.
Sangat banyak? Ia hebat.
Apa yang anda fikir Kim Je-Hyeok tahu?
WING 6A
Je-hyeok
Anda akan mendapatnya hari ini pasangan sel.
Dia keluar selama tiga hari, jadi dia mendapat harapannya.
Selamat malam.
Adakah anda berasa lebih baik...
Mati, kau bedebah.
Bagaimanakah pasangan sel anda?
Saya dengar mereka bukan bergurau.
Institusi pembetulan berbeza dari pusat tahanan.
Anda melatih orang baru
Hujan sangat lebat.
Kenapa awak buat ini?
Daddy, anda tidak fikir Kim akan melaporkan kami, adakah anda?
Dia tidak akan.
Saya harap tiada apa yang berlaku.
Tidakkah anda akan bekerja?
Bagaimanakah mereka membayar kami untuk bekerja malam?
-Jaga mulut awak. -Ini tidak akan masuk.
Membongkar semua barang sebelum makan malam
- Ini tidak benar. - Jangan lakukan itu.
Adakah kau fikir saya seorang yg bodoh? Semua orang berbaris.
-Semuanya akan baik-baik saja. -Mengapa kau menghalang laluan saya?
Hanya diam sehingga kau bebas.
Mengapa kamu terus membongkok dan membuat saya kelihatan seperti orang bodoh?
Siapa yang datang melawat?Teman wanita kamu?
Kekasih kau?
Bolehkah saya bertanya mengapa kau berpisah?
Saya lebih suka tidak mengatakannya.
kau sudah lama bersama
Siapa ini?